Portfolio
Ein Auszug aus meinen bisherigen Projekten - denn jedes Wort zählt.
Verhandlungsdolmetschen
bei internationalen Geschäftsreisen, Geschäftsverhandlungen, Firmen- und Betriebsbesichtigungen
Konsekutivdolmetschen
bei einer öffentlichen Veranstaltung mit Nasim Eshqui
Simultandolmetschen
bei den Übungskonferenzen an der Leopold-Franzens-Universität in Innsbruck
Simultandolmetschen
Projekt Dialog Interreg Europe
Übersetzung
von Unternehmensdokumenten, technischen Handbüchern und Datenschutzhinweisen
Übersetzung
von Texten für Websites, Newsletter,
Texte für soziale Kanäle, Werbeflyer, Untertitelung von Werbevideos
Übersetzung
Ausstellungskatalog
'JEGHES, JECH AND MAREVEES
GIOCATTOLI, GIOCHI E MERAVIGLIE'
Übersetzung
von Pressemitteilungen für
Trentino Volleyball Team
Übersetzung
von Informations- und Schulungsmaterial
Übersetzung
von Wohnungseigentümerversammlungen und Erstellung von zweisprachigen Protokollen
Unterricht
mit der Volkshochschule
Unterricht
für Erwachsene und Jugendliche, Konversations- und Grammatikkurse
EN, DE, SPA, LAD, IT L2
Eleonora Dellantonio