Traduzione
Testi di varia natura: manuali, cataloghi, libri, siti web, testi di marketing, documenti ufficiali e
aziendali
Impiego di CAI tool e sistemi di traduzione automatizzata avanzata
Assicuro la revisione da parte di un madrelingua
Revisione
Proofreading: identifico e correggo eventuali errori di ortografia e grammatica, controllo la coerenza contenutistica e stilista dei tuoi testi
Revisione di traduzioni da inglese, tedesco e spagnolo in italiano

Trascrizione, resocontazione e sottotitolazione
Trascrizione e resocontazione di contenuti orali in forma scritta (relazioni di assemblee, verbali di condominio, …)
Produzione di sottotitoli interlinguistici e intralinguistici per garantire maggiore accessibilità ai tuoi video

dellantonio.eleonora.job@gmail.com

Eleonora Dellantonio