Translation
Various texts: manuals, catalogues, books, websites, marketing texts,
official and corporate documents
Use of CAI tools and advanced automated translation systems
 I ensure proofreading by a native
speaker
Proofreading
Proofreading: I identify and correct any spelling and grammar errors, check the content consistency and the style of your texts
Proofreading of translations from English, German and Spanish into Italian
Transcription, reporting
and subtitling
Transcription and reporting of oral content in written form (reports of meetings, condominium protocols, ...)
Production of interlingual and intralingual subtitles to ensure greater
accessibility of your videos

dellantonio.eleonora.job@gmail.com

Eleonora Dellantonio